کشور آلمان جزو آن دسته از کشورهایی است که همواره با کمبود نیروی کاری مواجه می باشد. جالب است که بدانید به طور سالیانه این کشور به بیش از ۵۰۰۰ پزشک خارجی احتیاج دارد. بنابراین، جذب و مهاجرت پزشکان به آلمان رو به افزایش است، چرا که شرایط ویژه و تسهیلات مهاجرتی در اختیار متقاضیان قرار می گیرد. برای موفقیت در مسیر ورود پزشکان ایرانی به نظام سلامت آلمان در سال ۲۰۲۵، شما باید از تمامی شرایط و هزینه های مرتبط مطلع باشید. در این مقاله به تمامی موارد لازم می پردازیم.
شرایط ورود پزشکان به آلمان ۲۰۲۵
با توجه به افزایش جمعیت سالمند در کشور آلمان، برای تخصص های پرتقاضا، جذب پزشکان در سال ۲۰۲۵ به راحتی انجام می شود. شرایط لازم برای فعالیت پزشکان در آلمان را در ادامه بررسی می کنیم. پزشکان باید مدرک تحصیلی معتبر از یکی از دانشگاه های مورد تایید داشته باشند. مورد تایید بودن مدارک تحصیلی شما را می توانید از Anabin بررسی کنید. علاوه بر این، مدرک تحصیلی شما باید معادل سازی شود. این فرآیند توسط سازمان مرکز اعتبار سنجی مدارک آلمان (ZAB) انجام می شود.
ورود پزشکان عمومی به آلمان در صورتی امکان پذیر است که مدرک زبان آلمانی در سطح B2 کسب شده باشد. برای پزشکان متخصص، سطح C1 از زبان آلمانی مورد نیاز است. همچنین، شرکت در آزمون Fachsprachprüfung (FSP) و کسب موفقیت در آن برای اثبات مهارت زبان تخصصی پزشکی الزامی می باشد.
بعد از اینکه فرآیند معادل سازی مدارک به درستی انجام شد، پزشکان باید درخواست Approbation را بدهند. البته ممکن است برخی از ایالت ها از پزشکان درخواست کنند که در آزمون Kenntnisprüfung (KP) نیز شرکت نمایند. در صورت نیاز، پزشکان باید در دوره های آموزشی تطبیقی شرکت نمایند. مدت زمان این دوره حدود ۶ ماه تا ۲ سال طول می کشد.
متقاضیان می توانند با دریافت ویزای جستجوی کار ۶ ماهه، برای پیدا کردن کار در آلمان تلاش کنند. همچنین، دریافت پیشنهاد شغلی از یک کارفرما منجر به دریافت ویزای کار پزشکان در آلمان می شود. البته برای ورود به آلمان به عنوان پزشک، می توان از بلو کارت اتحادیه اروپا استفاده کرد که به طور ویژه برای افراد متخصصی است که حقوق های بالایی دریافت می کنند.
مدارک مورد نیاز برای طبابت در آلمان
یکی از شرایط فعالیت پزشکان در آلمان ، ارائه مجموعه ای از مدارک لازم است. در واقع، برای تایید صلاحیت حرفه ای، دریافت ویزا و اخذ مجوز کار، مدارک شما باید به طور کامل ارائه شوند. این مدارک باید دقیق و مطابق با استانداردهای مقامات آلمانی تهیه شوند.
برای دریافت تأییدیه مدرک پزشکی ( Approbation )، پزشکان باید مدارک تحصیلی و حرفه ای خود را ارائه دهند. مدارک هویتی نیز برای فرآیند ویزا و اقامت ضروری هستند. تمامی مدارک باید توسط مترجم مورد تایید به زبان آلمانی ترجمه شوند. برخی از مدارک ممکن است نیاز به تایید توسط سفارت آلمان یا مراجع قانونی داشته باشند. در ادامه چک لیستی از مدارک را مشاهده می کنید که هر کدام از آن ها در مراحل ورود پزشکان به آلمان ارائه می شوند.
- مدرک پزشکی: کپی مدرک دکتری پزشکی.
- ریز نمرات: ریزنمرات کامل دوره پزشکی.
- گواهی دوره کارآموزی یا انترنی: مدرکی که نشان دهنده تکمیل دوره کارآموزی یا انترنی است.
- گواهی های حرفه ای: گواهی های مربوط به دوره های تخصصی، کارگاه ها یا آموزش های تکمیلی.
- پاسپورت معتبر: پاسپورت با حداقل ۶ ماه اعتبار.
- شناسنامه: کپی و ترجمه رسمی شناسنامه.
- عکس پاسپورتی: عکس های جدید با استانداردهای ویزای آلمان.
- گواهی عدم سوء پیشینه: گواهی از مراجع قانونی ایران که نشان دهنده عدم سوء پیشینه کیفری است.
- گواهی زبان آلمانی: گواهی سطح B2 یا C1 از مؤسسات معتبر.
- گواهی آزمون تخصصی پزشکی: در صورتی که این آزمون را گذرانده اید، مدرک آن باید ارائه شود.
- فرم درخواست ویزای ملی
- نامه پیشنهاد شغلی
- بیمه درمانی: مدرک بیمه درمانی معتبر برای مدت اقامت اولیه.
- تمکن مالی: مدارکی که نشان دهنده توانایی مالی برای تأمین هزینه های زندگی در آلمان است.
چگونه به عنوان پزشک عمومی یا متخصص در آلمان مشغول به کار شویم؟
برای اینکه بتوانید به عنوان پزشک عمومی یا متخصص در آلمان مشغول به کار شوید، باید مدارک مورد نیاز را به درستی جمع آوری کنید. بعد از فراهم کردن مدارک، مراحل ورود پزشکان ایرانی به آلمان باید طی شود که شامل موارد زیر است:
- ترجمه مدارک پزشکی به آلمانی و تایید مدارک با مهر دادگستری و وزارت امور خارجه.
- ثبت درخواست معادل سازی در سایت ZAB.
- ثبت نام در اداره امتحانات ایالتی (Landesprüfungsamt).
- شرکت در آزمون های زبان و آزمون های تخصصی.
- دریافت تاییدیه یا مجوز موقت (Berufserlaubnis).
- پیدا کردن شغل مناسب در آلمان.
- اخذ ویزای کاری و اقامت.
اما چه تفاوتی در بین فعالیت پزشکان متخصص در آلمان با پزشکان عمومی وجود دارد؟ برای پزشکان عمومی، فرآیند معادل سازی راحت تری در نظر گرفته شده و به سطح زبان آلمانی B2 مورد نیاز است. اما پزشکان متخصص به اخذ تاییده Weiterbildung در مراحل ورود به آلمان نیاز داشته و باید سطح زبان بالاتر یعنی C1 را دریافت نمایند.
ورود به آلمان برای پزشکان ایرانی | از تایید مدرک تا دریافت مجوز طبابت
مهاجرت پزشکان به آلمان برای ایرانیان نیازمند ارائه مدارک مورد نیاز، شرکت در برخی از آزمون ها، اخذ تاییدیه های لازم و در نهایت دریافت مجوز طبابت است. فرصت های شغلی بسیاری برای کار در آلمان برای پزشکان وجود دارد، چرا که نرخ جمعیت سالمند در این کشور رو به افزایش بوده و جمعیت جوان و نیروی کاری ماهر در آلمان با کاهش شدید روبرو شده است.
از مهم ترین شرایط کاریابی پزشکان در آلمان ، جمع آوری کامل و صحیح مدارک به شمار می رود، چرا که در ادامه برای دریافت ویزای کاری آلمان شما به این مدارک احتیاج خواهید داشت. توجه کنید که اهمیت صحت و کامل بودن مدارک به قدری بالا است که هرگونه نقصی می تواند منجر به ریجکت شدن درخواست ویزا شود.
شرکت در برخی از آزمون ها برای دریافت ویزای کار پزشکان در آلمان الزامی می باشد. بسته به اینکه شما کدام ایالت را انتخاب می کنید، ممکن است از شما آزمون Kenntnisprüfung گرفته شود. این آزمون برای سنجیدن دانش پزشکی شما است. همچنین، شرکت در آزمون Fachsprachprüfung که زبان تخصصی پزشکی شما را به چالش می کشد نیز ضروری می باشد.
برای اینکه بتوانید مطب خود را در کشور آلمان داشته باشید، باید مجوز دائم طبابت (Approbation) را دریافت کنید. برای این کار به سطح زبان C1 احتیاج دارید. همچنین، برای شروع کار، پزشکان ایرانی باید مجوز موقت Berufserlaubnis را اخذ کنند.
مراحل معادل سازی مدارک پزشکی برای فعالیت در آلمان
همانطور که می دانید، پزشکی یکی از حساس ترین و بااهمیت ترین شغل هایی است که با جان انسان ها سروکار دارد. به همین دلیل، معادل سازی مدارک تحصیلی و تطابق آن با استانداردهای پزشکی در آلمان بسیار مهم می باشد. از این رو، برای فعالیت پزشکان در آلمان باید معادل سازی مدارک پزشکی برای کار در آلمان را انجام دهید. برای دریافت ویزای کار پزشکان در آلمان حتی باید در برخی از آزمون هایی که دولت آلمان تعیین کرده است نیز شرکت نمایید.
در ادامه، معادل سازی مدارک پزشکی برای کار در آلمان را که یکی از مراحل اصلی ورود پزشکان به این کشور است، بررسی می کنیم.
- در اولین مرحله، شما باید مدارک تحصیلی خود را برای ارزیابی به نهاد ZAB ارسال کنید. وظیفه اداره ZAB این است که مدرک تحصیلی شما را بررسی کند و با مدرک تحصیلی آلمانی معادل سازی کند.
- در مرحله دوم، مدارک شما توسط Landesprüfungsamt که اداره امتحانات ایالتی است، بررسی می شود.
- یکی از مراحل کاریابی پزشکان در آلمان که تنها برای برخی از متقاضیان الزامی است، شرکت در دوره های تطبیقی می باشد. در این آزمون، مهارت های شما برای گزارش نویسی، تشخیص بیماری و ارتباط با بیماران سنجیده می شود.
- همانطور که اشاره کردیم، برخی از متخصصان که معادل سازی مدرک پزشکی آن ها به طور کامل انجام نشود، نیاز دارند تا در آزمون Kenntnisprüfung شرکت کنند تا تسلط خود را به نمایش بگذارند.
- اگر مراحل بالا به درستی طی شوند، شما یک تاییدیه نهایی و مجوز طبابت (Approbation) دریافت خواهید کرد. البته برای این مجوز شما باید از سطح C1 زبان آلمانی برخوردار باشید.
درآمد پزشکان در آلمان چقدر است؟ بررسی حقوق پزشکان در ۲۰۲۵
شاید شما هم به عنوان یک پزشک علاقه مند باشید که بدانید درآمد پزشکان در آلمان که کشور پیشرفته ای است، چقدر می باشد؟ هزینه های ورود به آلمان به عنوان پزشک برای افراد از اهمیت زیادی برخوردار است. اما با آگاهی از حقوق پزشکان در آلمان می توان آن را جبران کرد. در جدول زیر درآمد تخصص های مختلف را به همراه متوسط درآمد سالیانه مشاهده می کنید.
تخصص | درآمد سالیانه به یورو |
پزشک عمومی | ۶۰.۰۰۰ تا ۸۰.۰۰۰ |
متخصص داخلی | ۸۰.۰۰۰ تا ۱۰۰.۰۰۰ |
جراح | ۱۰۰.۰۰۰ تا ۱۵۰.۰۰۰ |
رادیولوژیست | ۹۰.۰۰۰ تا ۱۲۰.۰۰۰ |
متخصص قلب و عروق | ۱۲۰.۰۰۰ تا ۱۸۰.۰۰۰ |
متخصص بیهوشی | ۱۱۰.۰۰۰ تا ۱۶۰.۰۰۰ |
چشم پزشک | ۹۰.۰۰۰ تا ۱۴۰.۰۰۰ |
متخصص زنان و زایمان | ۸۵.۰۰۰ تا ۱۳۰.۰۰۰ |
روان پزشک | ۸۰.۰۰۰ تا ۱۲۰.۰۰۰ |
پزشک اورژانس | ۷۰.۰۰۰ تا ۱۱۰.۰۰۰ |
نکته ای که در اینجا وجود دارد این است که درآمد پزشکان در آلمان بر اساس ایالت های مختلف تغییر می کند. یعنی اگر شما به عنوان پزشک وارد ایالت باواریا شوید، حقوق متفاوتی با وقتی که ایالت تورینگن را انتخاب می کنید، به شما تعلق می گیرد. هر چه شهرهای بزرگ تری را برای کار در آلمان در نظر بگیرید، به نسبت دستمزد بیشتری را دریافت می کنید.
شهرهایی مانند مونیخ، فرانکفورت، براندنبورگ و هسن حقوق های بسیار جذابی را به پزشکان ارائه می دهند. از این رو، فعالیت پزشکان در آلمان در صورتی که در شهرهای بزرگ تر و با جمعیت بیشتر باشد، حقوق بیشتری را نیز در پی خواهد داشت. اما این موضوع را نیز بدانید که هزینه های زندگی در آلمان در این شهرها نیز بیشتر خواهد بود.
لیست تخصص های پزشکی پرتقاضا در آلمان
همینطور که می دانید، تخصص های پزشکی پرتقاضا در آلمان شانس بالاتری برای پزشکان ایرانی که قصد فعالیت در این کشور را دارند، فراهم می کنند. به همین دلیل، متقاضیان باید با توجه به تقاضا برای تخصص خود اقدام به مهاجرت به آلمان کنند. از این رو، در ادامه پرتقاضاترین تخصص های پزشکی که شرایط فعالیت پزشکان در آلمان را راحت تر می کنند، مشاهده می کنید.
- جراح عمومی و ارتوپد
- پزشکی داخلی
- روانپزشکی
- پزشک اورژانس
- رادیولوژی
- پزشک اطفال
- متخصص بیهوشی
چگونه در آلمان به عنوان پزشک کار پیدا کنیم؟
یافتن شغل به عنوان پزشک در آلمان نیازمند برنامه ریزی دقیق، شناخت سیستم پزشکی این کشور و رعایت مراحل قانونی است. آلمان به دلیل کمبود نیروی متخصص در حوزه پزشکی، فرصت های شغلی متعددی برای پزشکان خارجی فراهم می کند. موفقیت در این مسیر به آمادگی کامل برای پرداخت هزینه های ورود به آلمان به عنوان پزشک و آگاهی از شرایط کاریابی پزشکان در آلمان بستگی دارد.
اولین گام برای کار پزشکی در آلمان ، دریافت تأییدیه مدرک پزشکی یا Approbation است. این مجوز رسمی نشان دهنده صلاحیت شما برای فعالیت به عنوان پزشک در آلمان می باشد. برای دریافت آن، باید مدارک تحصیلی خود را به مراجع مربوطه در ایالت مورد نظر ارائه دهید. مدارک مورد نیاز شامل ترجمه رسمی مدرک پزشکی، ریز نمرات و گواهی های مرتبط است. همچنین، ممکن است نیاز به شرکت در آزمون های معادل سازی مانند Kenntnisprüfung (آزمون دانش) یا Gleichwertigkeitsprüfung (آزمون معادل سازی) داشته باشید.
تسلط به زبان آلمانی یکی از شرایط اصلی فعالیت پزشکان در آلمان به شمار می رود. اکثر ایالت ها سطح B2 یا C1 زبان آلمانی را برای پزشکان الزامی می دانند. برای دریافت تأییدیه پزشکی، باید در آزمون زبان تخصصی پزشکی ( Fachsprachprüfung ) شرکت کنید. این آزمون توانایی شما در برقراری ارتباط با بیماران و همکاران را ارزیابی می کند. شرکت در دوره های زبان آلمانی و کلاس های تخصصی پزشکی می تواند به شما کمک کند تا این مرحله را با موفقیت پشت سر بگذارید.
پس از دریافت تأییدیه و تسلط به زبان، نوبت به یافتن کار پزشکی در آلمان می رسد. وب سایت های کاریابی مانند StepStone ، Indeed و Ärzteblatt منابع خوبی برای یافتن فرصت های شغلی در حوزه پزشکی هستند. شبکه سازی با پزشکان دیگر و شرکت در رویدادهای حرفه ای نیز می تواند به پیدا کردن موقعیت های شغلی مناسب کمک کند. بسیاری از بیمارستان ها در آلمان به دنبال پزشکان متخصص در زمینه هایی مانند داخلی، جراحی یا بیهوشی هستند.
رزومه شما باید مطابق با استانداردهای آلمانی تنظیم شود تا در فرآیند کاریابی پزشکان در آلمان مورد استفاده قرار بگیرد. رزومه های آلمانی معمولاً مختصر، حرفه ای و شامل اطلاعات دقیق درباره تحصیلات، تجربه کاری و مهارت های زبانی هستند. در مصاحبه های شغلی، تأکید بر تجربه بالینی، توانایی کار تیمی و تسلط به زبان آلمانی بسیار مهم است.
هزینه ها و زمان مورد نیاز برای شروع به کار پزشکان در آلمان
فعالیت پزشکان ایرانی در آلمان نیازمند برنامه ریزی مالی و زمانی است. برای موفقیت در این فرآیند باید از هزینه های ورود به آلمان به عنوان پزشک آگاهی داشته باشید. همچنین، مدت زمان لازم برای کاریابی پزشکان در آلمان برای تکمیل مراحل مختلف می تواند بسته به شرایط فردی و ایالت مورد نظر متفاوت باشد.
تأیید مدرک پزشکی یا Approbation اصلی ترین بخش هزینه های مربوط به این فرآیند را تشکیل می دهد. هزینه بررسی مدارک توسط مقامات ایالتی معمولاً بین ۲۰۰ تا ۱۰۰۰ یورو می باشد. اگر نیاز به شرکت در آزمون های معادل سازی مانند Kenntnisprüfung یا Gleichwertigkeitsprüfung داشته باشید، هزینه های اضافی بین ۵۰۰ تا ۱۵۰۰ یورو برای ثبت نام و آمادگی آزمون اعمال می شود. فرآیند تایید مدرک معمولاً ۳ تا ۱۲ ماه طول می کشد.
تسلط به زبان آلمانی برای فعالیت پزشکان در آلمان ۲۰۲۵ الزامی بوده و هزینه دوره های زبان نیز قابل توجه است. دوره های زبان آلمانی در سطوح B2 و C1 در مؤسسات معتبر مانند Goethe-Institut بین ۱۰۰۰ تا ۳۰۰۰ یورو هزینه دارند. آزمون تخصصی پزشکی ( Fachsprachprüfung ) هزینه ای حدود ۳۰۰ تا ۵۰۰ یورو داشته و اگر به کلاس های خصوصی یا دوره های آمادگی آزمون نیاز داشته باشید، هزینه ها ممکن است افزایش یابند.
برای پزشکان ایرانی که قصد فعالیت در آلمان را دارند، دریافت ویزای کاری یا اقامت ضروری است. هزینه درخواست ویزای ملی حدود ۷۵ تا ۱۰۰ یورو است. پس از ورود به آلمان، دریافت مجوز اقامت موقت نیز هزینه ای حدود ۱۰۰ تا ۱۵۰ یورو دارد. هزینه های جانبی مانند هزینه بیمه درمانی آلمان اجباری ۱۵۰ تا ۲۰۰ یورو در ماه و هزینه های زندگی در آلمان مانند اجاره و حمل و نقل نیز باید در نظر گرفته شوند. دریافت ویزا معمولاً ۲ تا ۴ ماه طول می کشد و تمدید اقامت ممکن است چند هفته دیگر زمان ببرد.
تجربه پزشکان ایرانی از طبابت و زندگی در سیستم درمانی آلمان
فعالیت و کار در سیستم درمانی آلمان برای پزشکان ایرانی تجربه ای چالش برانگیز اما فوق العاده به شمار می رود. این فرآیند نیازمند پشت سر گذاشتن موانع قانونی، زبانی و فرهنگی است، اما با برنامه ریزی مناسب می توانید به فرصت های شغلی پایدار و زندگی با کیفیت دست یابید. در این بخش، تجربه های واقعی پزشکان ایرانی را بررسی کرده و با ذکر مثال، چالش ها و موفقیت های آن ها را شرح می دهیم.
در ابتدای مسیر ورود پزشکان ایرانی به آلمان، چالش هایی مانند تأیید مدرک پزشکی ( Approbation ) و یادگیری زبان آلمانی وجود دارد. برای مثال، یک پزشک عمومی از تهران، پس از ورود به آلمان در سال ۲۰۲۳ متوجه شد که مدرک تحصیلی اش نیاز به معادل سازی دارد. او مجبور شد در آزمون Kenntnisprüfung شرکت کند که به دلیل تفاوت های سیستم آموزشی ایران و آلمان، نیازمند مطالعه فشرده بود. او می گوید: “شش ماه مطالعه شبانه روزی و شرکت در دوره های آمادگی آزمون به من کمک کرد تا این مرحله را با موفقیت بگذرانم.”
تسلط به زبان آلمانی یکی از شرایط اصلی برای پزشکان در آلمان بوده و بزرگترین موانع برای پزشکان ایرانی است. یک متخصص قلب از شیراز، تجربه خود را این گونه توصیف می کند: “من سطح B1 داشتم، اما برای آزمون Fachsprachprüfung نیاز به C1 بود. کلاس های تخصصی پزشکی و تمرین با بیماران در بیمارستان آموزشی به من کمک کرد تا زبانم را تقویت کنم.” علاوه بر زبان، تطبیق با فرهنگ کاری منظم و سلسله مراتبی آلمان نیز چالش برانگیز است. پزشکان ایرانی اغلب باید خود را با محیطی سازگار کنند که تأکید زیادی بر دقت و رعایت پروتکل ها دارد.
پس از دریافت تأییدیه، یافتن کار پزشکی در آلمان در بیمارستان ها یا کلینیک های آلمان مرحله بعدی است. یک متخصص بیهوشی از اصفهان، پس از دریافت Approbation در سال ۲۰۲۴، از طریق پلتفرم Ärzteblatt شغلی در بیمارستانی در هامبورگ پیدا کرد. او می گوید: “شبکه سازی با پزشکان دیگر در کنفرانس های پزشکی به من کمک کرد تا با کارفرمایان ارتباط برقرار کنم. همچنین، رزومه ام را با استانداردهای آلمانی تنظیم کردم.” بسیاری از پزشکان ایرانی از فرصت های شغلی در مناطق کم جمعیت آلمان استقبال می کنند، زیرا رقابت در این مناطق کمتر است.
آیا پزشکان ایرانی می توانند مستقیماً در آلمان مشغول به کار شوند؟
پزشکان ایرانی که قصد دارند کار پزشکی در آلمان را تجربه کنند، اغلب با این سوال مواجه می شوند که آیا می توانند بلافاصله پس از ورود به آلمان مشغول به کار شوند؟ پاسخ این است که پزشکان ایرانی نمی توانند مستقیماً در آلمان به عنوان پزشک فعالیت کنند، زیرا باید مراحل قانونی و حرفه ای خاصی را طی کنند.
برای فعالیت پزشکان ایرانی در آلمان، دریافت تأییدیه مدرک پزشکی یا Approbation الزامی است. این مجوز توسط مقامات ایالتی آلمان صادر می شود و نشان دهنده معادل بودن مدرک شما با استانداردهای آموزشی آلمان است. پزشکان ایرانی باید مدارک تحصیلی، ریز نمرات و گواهی های حرفه ای خود را به صورت ترجمه رسمی ارائه دهند. در بسیاری از موارد، به دلیل تفاوت های سیستم آموزشی ایران و آلمان، پزشکان ملزم به شرکت در آزمون های معادل سازی هستند که هزینه های مربوط به این فرآیند را افزایش می دهد.
تسلط به زبان آلمانی نیز پیش نیاز غیرقابل اجتنابی برای کار در سیستم درمانی آلمان است. از شرایط ضروری برای پزشکان در آلمان این است که حداقل سطح B2 یا C1 زبان آلمانی را دریافت کنند و در آزمون تخصصی پزشکی موفق شوند. بدون تسلط به زبان، حتی با تأیید مدرک، امکان کار مستقیم وجود ندارد.
در برخی موارد، پزشکان ایرانی می توانند به صورت موقت در نقش های مرتبط با حوزه سلامت، مانند دستیار پزشکی یا کارآموز در بیمارستان ها فعالیت کنند، اما این مشاغل نیازی به Approbation ندارند. با این حال، این موقعیت ها حقوق پایین تری دارند و به عنوان جایگزین دائمی برای کار پزشکی محسوب نمی شوند.
نتیجه گیری
مهاجرت پزشکان به آلمان در صورتی که با رعایت تمامی قوانین و سیاست های دولت آلمان انجام بگیرد، قطعاً نتیجه خوبی را در پی خواهد داشت. نکاتی که باید به آن ها توجه داشته باشید این است که حتماً تخصص شما در لیست مشاغل مورد نیاز آلمان قرار داشته باشد. همچنین، مدارک را با کمک مترجمان رسمی ترجمه کنید و تمامی آن ها را با دقت جمع آوری نمایید. برای کسب اطلاعات بیشتر و پاسخ به سوالات تان می توانید از مشاوران خبره تیم آریانا کمک بگیرید.